Ferry Service Fare Adjustment

由2021年2月9日起,「中環 - 尖沙咀」 及「灣仔 - 尖沙咀」之渡輪服務船費將會調整。

With effective from 9 February 2021, fares for “Central – Tsim Sha Tsui” and “Wan Chai – Tsim Sha Tsui” ferry services will be adjusted.

 

新收費表 New Fare Table                                      

 

礼拜一至五 (公眾假期除外)

Mon – Fri  (Except Public Holidays)

礼拜六、日及公眾假期

Sat, Sun and Public Holidays

上層

Upper Deck

下層*

Lower Deck

上層

Upper Deck

下層*

Lower Deck

成人Adult

$3.2

$2.6

$4.2

$3.6

幼童(3至12歲)   Child (Aged 3-12)

$1.9

$1.8

$2.5

$2.4

殘疾人士   Passengers with disabilities

$1.9

$1.8

$2.5

$2.4

長者(65歲或以上)  Senior (Aged 65 or above)

免費Free

月票    Monthly Ticket

$160.0

四日旅遊票    4-Day Tourist Ticket

$32.0

單車  Bicycle

$16.0

* 只適用於「中環 - 尖沙咀」之渡輪服務    

* Only applies to “Central – Tsim Sha Tsui” ferry service

 

#於2021年2月8日或之前購買之船費代幣將於2021年2月9日起生效。

#Fare tokens purchased on or before 8 February 2021 will expire from 9 February 2021 onwards.